Στιγμές Αγάπης και Έρωτα / Moments of Love and Passion (Bilingual) - Christos Kokkinos

Στις σελίδες αυτές, ο έρωτας δεν ψιθυρίζει, μιλά.
Με τη γλώσσα του σώματος, της σιωπής, του ονείρου.
Εδώ, τα φιλιά γίνονται προσευχές,
οι νύχτες ανάβουν σαν πυρκαγιές
κι η αφή γίνεται τρόπος να θυμηθείς ποιος είσαι.

Δεν υπάρχουν ρόλοι, ούτε όρια·
υπάρχουν μόνο δύο ψυχές που συναντιούνται
και χτίζουν έναν κόσμο απ’ την αρχή,
εκεί όπου το φιλί είναι υπόσχεση
και η μάχη του πόθου, πράξη λύτρωσης.

«Στιγμές Αγάπης και Έρωτα»
ένα βιβλίο για όσους τολμούν να αφεθούν λίγο ακόμη.

____________

In these pages, love does not whisper, it speaks.
With the body language, silence, and dream.
Here kisses become prayers,
nights burn like fires,
and touch becomes a way to remember who you are.

There are no roles, no limits;
there are only two souls who meet
and build a world from the beginning,
there where a kiss is a promise,
and a battle of passion, an action of redemption.

Moments of Love and Passion
a book for those who dare to surrender just a little more.