{"product_id":"όταν-παύω-να-είμαι-λουλούδι-ενοχλώ-yolanda-castano","title":"Όταν παύω να είμαι λουλούδι, ενοχλώ - Yolanda Castaño","description":"\u003ch5\u003e«Όταν παύω να είμαι λουλούδι, ενοχλώ (Επιλογή ποιημάτων)», Yolanda Castaño (Μτφ. Δημήτρης Αγγελής)\u003c\/h5\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e«Η γαλικιανή ποίηση που γράφεται από γυναίκες έχει να επιδείξει τις τελευταίες δεκαετίες μια άνευ προηγουμένου επανάσταση. Η περιφέρεια επαναπροσδιορίζει έτσι ένα μονολιθικό ενίοτε κέντρο, καθιερώνοντας έναν τολμηρό και ριζοσπαστικό ορίζοντα για την επανεξέταση της ποιητικής δραστηριότητας. Η Γιολάντα Καστάνιο είναι μία από τις πλέον εξέχουσες κι αναγνωρισμένες φωνές της, ικανή να δημιουργήσει και να επινοήσει μια ταυτότητα που νοείται ως ροή οπτικών εικόνων που χαρακτηρίζεται από αντιφάσεις».\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e[Antonio Ortega, Babelia\/El País]\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e«Ένα μεταφορικό ποίημα που αγγίζει την προσωπική και συλλογική μνήμη και, ταυτόχρονα, είναι άμεσο, ριζοσπαστικό και φεμινιστικό. Εξερευνά, με έναν μη ενδοτικό τρόπο, θέματα όπως η μητρότητα, η οικογένεια και οι συμβάσεις και καταφέρνει να αποσπάσει την πραγματικότητα από τη συνηθισμένη της αοριστία για να τη συγκεκριμενοποιήσει με γλωσσικούς όρους».\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e[Από το πρακτικό κατά την τελετή απονομής των Εθνικών Βραβείων Λογοτεχνίας]\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e«Ένα είδος αυτοβιογραφίας που υπερβαίνει τη φύση του για να μιλήσει στον καθένα μέσα από μια γλώσσα ελεύθερη που πατάει στην κληρονομιά της πρωτοπορίας. […] Μια αληθινή ποιήτρια, ευρηματική, βαθυστόχαστη, με μια δυνατή, μοντέρνα φωνή, αναμφίβολα μια από τις πιο ποιητικές φωνές της εποχής μας».\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e[Túa Blesa, El Cultural]\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cspan\u003eISBN:978-618-5928-12-4\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eΑριθμός σελίδων:56\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eΔιαστάσεις:20X13\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eΤιμή:10,60\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eΈτος έκδοσης: 2025\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eΕπιμέλεια: Βάγια Κάλφα\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e\u003cstrong\u003eΔείγμα γραφής:\u003c\/strong\u003e\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003eΕΠΑΝΑΛΗΨΗ ΑΙΤΗΜΑΤΟΣ\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003eΔεν σας ζητώ να υπερβείτε, μ’ ένα άλμα, τη γαλάζια ναυτία\u003c\/em\u003e\u003cbr\u003e\u003cem\u003eσαν ψαρόνια,\u003c\/em\u003e\u003cbr\u003e\u003cem\u003eδεν σας ζητώ να υπερπηδήσετε τις καταβόθρες του έθνους.\u003c\/em\u003e\u003cbr\u003e\u003cem\u003eΔεν σας ζητώ να υπομείνετε, να μετρήσετε, ακόμα και ν’ απαγγείλετε.\u003c\/em\u003e\u003cbr\u003e\u003cem\u003eΔεν σας ζητώ να σταθείτε βαθμιαία στο ίδιο ύψος.\u003c\/em\u003e\u003cbr\u003e\u003cem\u003eΔεν σας ζητώ να αναπαράγετε μια ηθική ύπαρξη,\u003c\/em\u003e\u003cbr\u003e\u003cem\u003eούτε να μπορείτε να υπολογίσετε όλες τις προπόσεις στην Ευρώπη.\u003c\/em\u003e\u003cbr\u003e\u003cem\u003eΝα είστε ταυτόχρονα ομόφωνοι και διακριτικοί,\u003c\/em\u003e\u003cbr\u003e\u003cem\u003eδεν σας ζητώ να εξευμενίσετε, να κατευνάσετε, να διεκδικήσετε.\u003c\/em\u003e\u003cbr\u003e\u003cem\u003eΔεν σας ζητώ να επιτύχετε\u003c\/em\u003e\u003cbr\u003e\u003cem\u003eδεν σας ζητώ να σωπάσετε.\u003c\/em\u003e\u003cbr\u003e\u003cem\u003eΣας ζητώ μόνο να είστε\u003c\/em\u003e\u003cbr\u003e\u003cem\u003eπιο\u003c\/em\u003e\u003cbr\u003e\u003cem\u003eφτηνοί.\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Εκδόσεις Θράκα","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53109649703229,"sku":"yjs1789802371203","price":11.34,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1001\/4067\/9485\/files\/yolanda-castano_1.jpg?v=1789802375","url":"https:\/\/toastcladfit.shop\/products\/%cf%8c%cf%84%ce%b1%ce%bd-%cf%80%ce%b1%cf%8d%cf%89-%ce%bd%ce%b1-%ce%b5%ce%af%ce%bc%ce%b1%ce%b9-%ce%bb%ce%bf%cf%85%ce%bb%ce%bf%cf%8d%ce%b4%ce%b9-%ce%b5%ce%bd%ce%bf%cf%87%ce%bb%cf%8e-yolanda-castano","provider":"My Store","version":"1.0","type":"link"}